Annex II: El milagro del Candeal.
Fitxa tècnica
Direcció: Fernando Trueba
Guió: Fernando Trueba
Música: Carlinhos Brown , Bebo Valdés
Fotografia: Joan Molina
Montatge : Carmen Trías
Protagonistas: Carlinhos Brown, Bebo Valdés, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Moreisa Monte.
Carlinhos Brown
És el nom artistic d’Antonio Carlos de Freitas, és cantant, percussionista, conpositor, productor i cultural Brasiler.
Va nèixer el 23 de novembre, a El Salvador de Bahia, Brasil. Esta casat amb Helena Buarque de Hollanda i té cinc fills.
Bebo Valdés
Fou un músic Cubà de jazz i musica cubana. A més de ser pianista, a desenvolupat la composició i arranjament i la composició i direcció d’orquestra. Està casat amb Rose Marie Pehrson i van tenir 7 fills.
Va néixer el 9 d’octubre de 1918 i va morir el 22 de març de 2013 als 94 anys. Es considerat una de les figures centrals de la música cubana en la seva època daurada junt a altres musics; com el contrabaixista Israel López.
Fernando Trueba
És un conegut director de cine, guionista i productor espanyol. Va néixer a Madrid el 18 de gener de 1955, té un fill i un germà que és el director i guionista David Trueba.
Què és una favela?
Una favela és el nom donat als assentaments precaris del Brasil que creixen al voltant o dins de les ciutats grans del país. Aquest nom significa barraca. Els meninos de rua són nens i nenes del carrer que pul·lulen per les ciutats. Cada dia són assassinats quatre nens als carrers de Brasil.
Busca informació sobre Candeal
Candeal és una ciutat brasilera de l’estat de Bahia i primera capital de Brasil Colonial. Els seus habitants són sateropolitans, concepte creat a partir de la traducció al grec del nom de la ciutat.
Procés, organització i motivació de la construcció de la plaça.
Per a construïr la plaça volen fer-hi dos nivells:
En el primer nivell hi haurà bancs i taules per a jugar al dominó. També serà un lloc de quedada per a tothom.
En el segon nivell s'hi podràn fer espectscles de capoeira, hi haura música, unes grades i un quiosc per a la artesania de tothom.
S'organitzaràn en grups de gent que treballaràn dissabtes de 7 del matí fins a les 4 de la tarda.
Estan tots molt motivats ja que serà un lloc molt especial on s'hi podrà fer reunions i quedar amb tothom. Creiem que millorarà molt la convivència entre tots.
Com era el barri de Candeal al 1977?
La situació era molt diferent; abans hi havia moltes cases amb condicions precàries ja que eren cases en molt mal estat que no tenien subministrament d'aigua. Hi havia problemes respiratoris, casos de vermiciosis i falta de sanitat. Ara el Candeal està en una situació molt més bona, poc a poc entre tots fan que estigui millor del que estava abans.
Què vol dir Jair Resende quan explica la seva feina a Candeal i diu que ell és un “agente multiplicador”?
Jair Resende vol transmetre els seus coneixements a tots els nens de Candeal i ensenyar-los el respecte i la humilitat.
Què era un "Quilombo”? (ho explica Pedro, el coordinador del “Programa de Desarrollo Comunitario” de Candeal)
Un Quilombo és un lloc on els negres es protegien de la resta del món. Estava situat a la Costa de Marfil.
Què representa el carrer “9 de Octubre”?
El dia 9 d'octubre és el dia en que les dones van ocupar aquell carrer. Però com que eren tot dones, el sistema públic va enderrocar les cases d'aquell carrer 3 vegades. Elles no es van rendir i van ser molt persistens. Ara, gràcies a elles, tots viuen allà.
Fes dues llistes dels instruments de percussió que has vist: una d’instruments fets amb material reciclat i l’altre d‘instruments “normals”.
Normals:
Panderetes, bateria, timbals, bombos.
Fets a mà:
Cubells de plàstic i metall picats amb bastons, bateria feta amb cassoles i llaunes, caixa feta amb un barril, pinces de cuina, fusta i/o cartró picat amb pals de fusta, un paraigües, una rajola, una fulla rascada al terra.
Què representa la comunitat pels habitants de Candeal?
Per ells la comunitat és molt important, és senyal de força i humilitat sobretot els uneix la música i les seves arrels.
Escriu una llista de conclusions o idees principals del documental.
El documental intenta fer entendre com viu la gent al Candeal. La importància que li donen a la comunitat, a la música i a l'educació.